ORGANIZADO POR/ORGANIZED BY
The Contemplative Consciousness Network UK

EN COLABORACIÓN CON/IN COLLABORATION WITH
Fundación Casa del Tibet España & Santa Barbara Institute USA

IDIOMA/LANGUAGE : INGLÉS/ENGLISH
TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA/LIVE TRANSLATION: ESPAÑOL/SPANISH

La conferencia es gratuita pero podrás ofrecer un donativo en el momento de la inscripción si lo deseas.
Este donativo se distribuirá entre las entidades de los ponentes; la Fundación de la Casa del Tibet, Santa Barbara Institute y la entidad que lo organiza; Contemplative Consciousness Network.

The conference will be for free but if you wish you’ll be able to make a donation. This donation will be distributed among the speakers' organisations; the Fundación de la Casa del Tibet, Santa Barbara Institute and the entity that organises it; Contemplative Consciousness Network.

“LA VIDA Y EL MUNDO DE EL DALAI LAMA”

FECHA : Viernes 21 de Octubre de 2022

La sesión comienza a las:
10am PT Pacific Time /
6pm BST British Summer Time /
7pm CEST Central European Summer Time

Por favor comprueba tu hora: https://time.is

La sesión durará 90 minutos

TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA EN ESPAÑOL

La conferencia es gratuita pero podrás ofrecer un donativo en el momento de la inscripción si lo deseas.

Este donativo se distribuirá entre las entidades de los ponentes; la Fundación de la Casa del Tibet, Santa Barbara Institute y la entidad que lo organiza; Contemplative Consciousness Network.

sobre esta conferencia

Sobre Diálogos CCN

Hoy en día todos podemos experimentar cómo los acontecimientos y la información se precipitan a gran velocidad uno detrás de otro, alcanzando a personas diferentes, y en multiples partes de nuestro planeta simultáneamente, experimentando bienestar, sufrimiento o neutralidad.

La forma en que todo esto nos afecta, depende en gran medida de cómo hemos cultivado nuestro ser y de cómo utilizamos este don que nos ha sido dado; la capacidad de pensar y actuar con discernimiento ante la experiencia vivida.

CCN DIÁLOGOS, pretende crear un espacio de reflexión, que promueva el crecimiento como ser humano y la capacidad de discernir con mayor sabiduría para crear una sociedad más saludable y sostenible para todos.

Este espacio, CCN DIÁLOGOS debatirá temas de gran calado social y de vital importancia para la evolución del mundo actual. Estos temas serán desarrollados por nuestros invitados; eruditos del mundo espiritual, científico, económico y de otras disciplinas, que nos hablarán no solo desde el conocimiento, sino desde la experiencia.

Inauguramos CCN DIÁLOGOS, con un debate sobre “La Vida Y El Mundo Del Dalai Lama”, un tema que es a la vez de gran actualidad y con un gran contenido histórico.

Sobre Los Ponentes 

Contaremos en esta ocasión con dos ponentes de los más cualificados para abordar este tema, no solo por su erudición, experiencia y dedicación al tema que aquí exponemos, sino también por su relación personal y cercanía con el actual Dalai Lama.

Lama Alan Wallace, nació en Pasadena, California, USA, se trasladó a Dharamsala, India, hace 50 años en 1971, para estudiar budismo y medicina y lengua tibetana. Allí conoció a Su Santidad el Dalai Lama, quien se convirtió en uno de sus principales maestros y le dio la ordenación como monje. Estudió, practicó y tradujo las enseñanzas con muchos de los más grandes Lamas de esa generación. En 1984 retomó su formación en EE.UU en el Amherst College, donde estudió física y filosofía de la ciencia. Más tarde, aplicó esa formación a su investigación de doctorado en la Universidad de Stanford sobre la interfaz entre el budismo y, la ciencia y la filosofía occidentales. Desde 1987, ha sido traductor y colaborador habitual en los encuentros del Mind & Life Institute, entre el Dalai Lama y destacados científicos, y ha escrito y traducido mas de 40 libros sobre budismo.

Además de su labor académica, está considerado como uno de los principales profesores de meditación y guías de retiros en todo el mundo. Es el fundador y director del Instituto Santa Bárbara para el Estudio de la Conciencia. Destacamos su último proyecto, que es su deseo de corazón, el Centro para la Investigación Contemplativa, dónde con el apoyo y beneplácito del Dalai Lama, científicos con visión de futuro y practicantes genuinos de meditación a tiempo completo, practican e investigan con el Dr. Alan Wallace. El Centro para la Investigación Contemplativa fue fundado con un objetivo de gran alcance: Comprender la naturaleza de la consciencia, sus múltiples dimensiones, sus orígenes y, lo que sucede en el proceso de la muerte.

https://es.centerforcontemplativeresearch.org/

Nuestro siguiente ponente, Thubten Wangchen, es altamente conocido en las esferas del budismo Tibetano a nivel internacional, entre otras cuestiones por su responsabilidad como miembro del parlamento del Gobierno Tibetano en el Exilio, representando a los tibetanos de toda Europa. Nació en el Tibet y a la edad de 5 años, se vio obligado a abandonar su país en compañía de su padre y hermanos cuando China invadió definitivamente el país en 1959. Su madre fue ejecutada por los chinos. Sobrevivió mendigando en las calles de Katmandú, Nepal. Poco después, cuando el Dalai Lama recibió la ayuda del gobierno indio y le acogió como refugiado, muchos tibetanos pudieron entrar en la India y así pudo ingresar en una escuela para refugiados tibetanos en Dalhousie, India, donde estudió su propia lengua tibetana, cultura, historia, arte y filosofía budista, así como inglés e hindi.

A los 16 años ingresó en el monasterio de Namgyal, el monasterio privado del Dalai Lama y allí pasó once años donde profundizó en el estudio de la filosofía y doctrina budista, con diferentes maestros incluido el propio Tenzin Gyatso. Vino a España en 1981 por primera vez acompañando al Dalai Lama, y unos años después en 1984 siguiendo sus indicaciones y su consejo estableció la Fundación Casa del Tíbet en Barcelona, España. Wangchen La es un defensor incansable de los Derechos Humanos, y siempre nos muestra con su actitud compasiva cuál es el camino a seguir.

https://www.casadeltibetbcn.org/

La vida y el mundo de el Dalai Lama

“Los budistas tibetanos creen que los Dalai Lamas son manifestaciones de Avalokiteshvara o Chenrezig, el Bodhisattva de la Compasión.
Los bodhisattvas son seres realizados, inspirados por el deseo de alcanzar la iluminación completa, que han prometido renacer en el mundo para ayudar a todos los seres vivos”.

Esta definición es un extracto de la web oficial del actual Dalai Lama, Tenzin Gyatso ( https://www.dalailama.com ), aunque muchas personas coincidan con esta definición, como todo en esta vida, puede ser visto desde muy diferentes perspectivas. Pero si nos atenemos empíricamente a los hechos y al comportamiento del actual Dalai Lama, en cuestiones como la no violencia, el respeto de los derechos humanos y demás, que de hecho son un reflejo de su mente y corazón, todas estas perspectivas coincidirán en que es un ser excepcional.

Esto así a primera vista no es una buena noticia, dado que se convierte en “excepcional” por cuestiones básicas y de gran sentido común que afectan directamente al bienestar de toda la humanidad, de uno mismo y al desarrollo sostenible de nuestro entorno medioambiental, que tristemente han sido relegadas a un segundo plano por parte de nuestra sociedad.

No obstante, tendremos que remontarnos a los inicios de este linaje que comienza a finales del siglo XIV, en el año 1391 con Gedun Drupa, aunque no fue hasta el tercero en la linea de sucesión Sonam Gyatso en 1546, al primero que se le dio el titulo de Dalai Lama, para comprender realmente la dimensión y el impacto que ha tenido a lo largo de su historia, pero especialmente hoy en día.

Este diálogo nos transportará desde tiempo atrás, descubriendo la cultura y la herencia espiritual de donde surgió el Dalai Lama, hasta llegar a hoy en día, donde exploraremos su visión, su mensaje y valores y qué impacto ha tenido no solo en el Tíbet sino en el resto del mundo.

"THE LIFE AND WORLD OF THE DALAI LAMA"

DATE : Friday, October 21st, 2022

The session starts at:

10am PT Pacific Time /
6pm BST  British Summer Time /
7pm CEST Central European Summer Time

Please check your time: https://time.is

The session will last 90 minutes

The conference will be for free but if you wish you’ll be able to make a donation.

This donation will be distributed among the speakers’ organisations; the Fundación de la Casa del Tibet, Santa Barbara Institute and the entity that organises it; Contemplative Consciousness Network.

ABOUT THIS EVENT

About CCN Dialogues

Today we are all aware how events are rushing at great speed one after the other, reaching different people and in multiple parts of our planet simultaneously, experiencing well-being, suffering or neutrality.

How all this affects us, depends to a large extent on how we have cultivated our being and how we use this gift we have been given; the ability to think and act with discernment in the face of lived experience.

CCN DIALOGUES aims to create a space for reflection that both promotes growth as a human being, and helps us to discern with greater wisdom in order to create a nurturing and sustaining society.

The space of CCN DIALOGUES debates topics of great social significance and of vital importance for the evolution of today’s world, these will be developed by our protagonists; scholars from the spiritual, scientific, economic and other disciplines, who will speak to us not only from knowledge, but from experience.

We inaugurate CCN DIALOGUES, with a discussion of “The life and the world of the Dalai Lama” a topic that is both contemporary and with a great historical content.

About Our Speakers

On this occasion, we will have two of the most qualified speakers to address this topic, not only because of their erudition, experience and dedication to the subject we are discussing here, but also because of their personal relationship and closeness to the current Dalai Lama.

Lama Alan Wallace, born in Pasadena, California, USA, moved to Dharamsala, India, 50 years ago in 1971 to study Buddhism and Tibetan medicine and language, where he met His Holiness the Dalai Lama, who became one of his main teachers and ordained him as a monk. He studied, practised and translated the teachings of many of the greatest lamas of that generation. In 1984 he resumed his training in the USA at Amherst College, where he studied physics and philosophy of science. He later applied this training to his doctoral research at Stanford University on the interface between Buddhism and Western science and philosophy. Since 1987, he has been a regular translator and contributor to the Mind & Life Institute’s meetings between the Dalai Lama and leading scientists, and has written and translated over 40 books on Buddhism.

In addition to his academic work, he is considered one of the world’s leading meditation teachers and retreat guides. He is the founder and director of the Santa Barbara Institute for the Study of Consciousness. We highlight his latest project, his heart’s desire, the Centre for Contemplative Research, where with the blessing of the Dalai Lama, cutting edge scientists and genuine full-time meditation practitioners practice and research with Dr Alan Wallace at the Centre for Contemplative Research, founded with a far-reaching goal: to understand the nature of consciousness, its multiple dimensions, its origins and, what happens in the dying process.

https://centerforcontemplativeresearch.org/

The second speaker at our inaugural event is well known in Tibetan Buddhist spheres internationally, among other things for his responsibility as a member of the parliament of the Tibetan government in exile, representing Tibetans throughout Europe, Thubten Wangchen. He was born in Tibet and, at the age of 5, was forced to leave his country with his father and siblings when China invaded for real in 1959. His mother was executed by the Chinese. He survived by begging on the streets of Kathmandu, Nepal. Soon after, when the Dalai Lama received help from the Indian government and took him in as a refugee, manyTibetans were able to enter India, and he was able to enter a school for Tibetan refugees in Dalhousie, India, where he studied his native Tibetan language, culture, Buddhist history, art and philosophy, as well as English and Hindi.

At the age of 16 he entered the monastery of Namgyal, the private monastery of the Dalai Lama, where he spent eleven years studying Buddhist philosophy and doctrine in depth with different teachers, including Tenzin Gyatso himself. He came to Spain for the first time in 1981 accompanying the Dalai Lama, and a few years later in 1984, following his instructions and advice, he founded the Tibet House in Barcelona, Spain. A tireless defender of human rights, Wangchen la always shows us the way forward with his compassionate attitude.

https://www.casadeltibetbcn.org/

The Life and World of the Dalai Lama

“Tibetan Buddhists believe that the Dalai Lamas are manifestations of Avalokiteshvara or Chenrezig, the Bodhisattva of Compassion.

Bodhisattvas are realised beings, inspired by the wish to attain complete enlightenment, who have vowed to be reborn in the world to help all living beings”.

This definition is an extract from the official website of the current Dalai Lama, Tenzin Gyatso, ( https://www.dalailama.com ) , although many people agree with this definition, like everything in life, it can be seen from many different perspectives. But if we look empirically at the facts and the behaviour of the current Dalai Lama, on issues such as non-violence, respect for human rights and so on, which are in fact a reflection of his mind and heart, all these perspectives will agree that he is an exceptional being.

This at first glance is not good news, as he becomes “exceptional” for basic and very common sense issues that directly affect the well-being of all mankind, of oneself, and the sustainable development of our environment, which sadly, have been relegated to the background by our society.

However, we will have to go back to the beginnings of this lineage, starting at the end of the 14th century, in 1391 with Gedun Drupa, although it was not until the third in the line of succession Sonam Gyatso in 1546, the first to be given the title of Dalai Lama, to really understand the dimension and the impact it has had throughout its history, but especially today.

This dialogue will take us from centuries ago, discovering the culture and spiritual heritage from which the Dalai Lama emerged, to the present day, where we will explore his vision, his message and values and what impact he has had not simply in Tibet but significantly in the rest of the world.